SEVENTEEN ENGLISH CLUB

英語を駆使して見つけてきたセブチの掘り出し物情報お伝えします。

セブチ 2018 7/16 5th Miniアルバム "YOU MAKE MY DAY" でカムバック!

 
 
 

You Make My Day @saythename_17 beat by @bumzu91 VM Project Architecture

VM Project Architectureさん(@vm_project)がシェアした投稿 -

 

お知らせ

M Wave公式ショップでメンバーサイン入りアルバム発売中(メンバー1名、ランダム)$24.99 + EMS代 (7/20時点の情報です)

 

みなさん こんにちは!

IDEAL CUT IN SEOUL 全員がソロ曲を披露し大変な盛り上がりだったようですね!そして、その最終日についに発表されました!SEVENTEENの皆さん、7/16に5枚目のMiniアルバム ”YOU MAKE MY DAY”でカムバックです!

元々発表されているスケジュールが、ソウルコンのあと1か月くらいがっつり空白になっていたのでここでカムバするんじゃないか?という噂でしたが、まさにその通りになりました。

 

昨日深夜にPledisから公開されたティーザーがこちら。コンサート会場でも同じものが流されたそうです。

www.youtube.com

 

今のところこの動画以外まだ情報がありませんが、Pledisの公式が作ったハッシュタグが #20180716_6PM となっているので18時に何かしかけているんじゃないかな?と思います。そして、ちょっと意外だったのがMiniアルバムだったこと。13人のソロ曲が収録されることを期待していたのですがどうも違いそうですね。

 

7/15 19:00~ カムバック前夜祭Vライブがあります。

 

 プロモーションのスケジュールが発表されました。

予約も開始になりました

 

MV制作はVM Project Architecture

一番上に貼ったインスタは今回MVを制作した@VM_Projectさんの公式のもの。VM Project ArchitectureはさまざまなK-popアイドルのMVを制作していますが、SEVENTEENはTeen, Ageの時から2回目だそうです。

 

ジョンハンとBUMZUの関係

そして気づかれましたか?上記のインスタのキャプションにbeat by @bumzu91(ビート担当@bumzu91)となっていることに。これPledisの先輩BUMZUさんですね。

コンサートの中でジョンハンが、今回の自分のソロ曲の制作を全面的に手伝ってくれたのはBUMZUさんだと語っている場面がありました。イメージは紫色で、オーバーサイズのシャツを着て踊っているイメージでと伝えたら完璧にその通りに作ってくれたんだそうです。どうも今回のアルバムもBUMZUと切り離せない関係にありそうです。ちなみにBUMZUは昨日のコンサートも見に行ったようで自身のインスタに動画をアップしていました。

 

"YOU MAKE MY DAY"の意味

ここで一般的な"YOU MAKE MY DAY"の意味を少し解説したいと思います。

これは直訳すると「あなたが 私の1日を 作る」になるんですが、一般的には慣用句的に「あなたのお陰で良い日になった!」とか「あなたが元気を出させてくれた」「あなたのお陰でハッピーになれた!」というような意味で使います。

例えば、SNS上に笑える動画や感動する動画がシェアされて、それを気に入った人が投稿者に対して "You make my day!" と返信するのにも使われますし、実生活で嬉しいことをしてくれた相手にも言います。Thank you よりも「あなたがしてくれた!」というニュアンスが強く伝わる言葉です。なので恐らくですが、セブチはCARATがセブチをmake my dayしてくれた!と言いたいのではないかなと思います。

ちなみに日本デビューアルバムの "WE MAKE YOU" は文章の途中までという感じで、本当は"We make you ~" で「あなたに~してあげる」という意味になります。

これもまた想像ですが

WE MAKE YOU | YOU MAKE MY DAY 

つまり、セブチがCARATにお返ししたつもりが逆に僕たちが元気をもらった的な意味合いなのかなと思います。お互いなくてはならない存在的な。なんて思いやりにあふれたタイトルなんでしょう(妄想です)

 

その他 'YOU MAKE MY DAY' の記事一覧はこちら

 

 

メンバーのコメント

直接カムバとは関係しませんが、せっかくコンサートの直後なのでコンサートであったメンバーの気になる発言をご紹介したいと思います。(全員じゃなくてごめんなさい)

ホシ

- 最終日から一夜明けて、ホシが今朝Vlive+のチャットに登場。You make my dayについて、"今回のタイトル曲は自分が一番好きな曲です!"とコメント。

  タイトル曲が発表されました

 - ソロ曲では4人の女性ダンサーと踊ったホシ。会場ではかなり密着しているように見えたんだそうです。でもホシは「絶対にダンサーは僕に触れたりしていません!ちゃんと距離がありました!僕に触れられるのはCARATだけです」

- セブチがWEBドラマのOSTを担当することについてスポしてしまい周りを慌てさせるホシ

 

ジュン

- なんと最終日の挨拶の時涙を見せたのはジュン!最近The8と2人で中国の番組の撮影をしていたジュン。そのことについて「行く前は格好良く出来る自信があったけど、リハが始まったら恐ろしくなった。メンバーは誰も居ないしスタッフも知らない人ばかり。もちろん客席にはCARATもいなくてものすごく心細かった。本当にみんなに支えられて自分があると痛感しました」

- ジュンのソロ曲の歌詞は初めはジュンが中国語で書き、ウジに手伝ってもらって韓国語に翻訳した

 

The8

- The8のソロ曲は以前ミックステープとして発表した音源を韓国語にしたもの。「この曲を作った時には本当に悲しい状況だった。ケガをして活動に参加できなくて、朝起きても宿舎にはメンバーも誰も居ない。そんな寂しいある雨の日にこの曲を作りました」

- さすがに今回は中国での撮影とコンサートの準備が重なってうまくいくのか不安で仕方なかった(ジュンとミンハオは日本から帰国してコンサートまでの約2週間で2回も中国を往復している)

 

ジョンハン

- 1日目「元気です!もっとできます!」
  2日目「ちょっと疲れました」
  3日目「話しかけないでください。ここに居るのは置物です」
 Q:明日はどうなるの?「ここには居ないかもしれません」

 

DK

- 3日目のあいさつで涙を見せたのはDK。BGMのsmile flowerに弱いらしい。自分の番が終わったらBGMも代わって不満いっぱいのDK

- 全員がドギョムのソロ曲はめちゃくちゃ難しいと言う。ウジ: 低い音が1音も無いです

- ウジのソロ曲をボーカルチームの曲にしたいというDK

 

ディノ

- ディノがflowerの振り付けを担当。flowerにあわせて髪の毛もピンク色に(スングァンには不評)

- 最終日にはディノのおばあちゃんが参戦。もちろんディノのうちわを持参

 

スングァン

- ソロ曲を作るのが本当に大変だったというスングァン。「こんなに自分に才能がないとは思わなかった」

 

ミンギュ

- 「13人はとても多いはずだけどバーノン一人が抜けただけでガラガラに感じます」

 

バーノン

- 「いつもみんなにカッコいい姿を見せたいと言っているのにこんな姿で恥ずかしいです...」ミンギュ&スングァン「みんながたくさん笑ってくれたらバーノンも元気が出ます!」

 

本当に可哀そうなバーノンの怪我。。。早くよくなりますように。そして今、超!多忙なスケジュールのセブチ。一体いつのまに新曲を13曲以上制作してアルバムの準備までしたんでしょうか?(ライブの映像を見てみんなさらに痩せたように感じるのは気のせいでしょうか?)今後も続くハードスケジュールですが、しっかりご飯を食べてくれぐれも体を大事にしてもらいたいです。健康第一でお願いします!では!

 

おまけ1 Pledisの社長さんのインスタより

 

180701 #SVT #YOUMAKEMYDAY #YMMD #COMING_SOON

pledis_bossさん(@pledis_boss)がシェアした投稿 -

 

おまけ2 記事は英語ですが素敵すぎるIDEAL CUTの公式画像がたくさん見られます

www.soompi.com

 

おまけ3 ついに日本でも今夏プレディスのオーディションが行われます!書類は随時受付中

 

SPONSORED LINK

 

 

関連記事: