みなさん、こんにちは。
SEVENTEENがデザインしたチャリティTシャツの意味、最後はドギョム、ディノ、スングァン、バーノンです。
その他のTシャツの意味はこちら
SEVENTEENのオリジナルTシャツの意味1 クプス ウジ ホシ編
SEVENTEENのオリジナルTシャツの意味 2 ジョンハン ジョシュア ジュン編
SEVENTEENのオリジナルTシャツの意味 3 ウォヌ The8 ミンギュ編
ドギョム
'I expressed the signature that i've used since Seventeen's debut with lots of colors. i still remember being nervous the first time I signed my autograph. I'm trying to remember that moment forever' pic.twitter.com/wL6Gku3Dsl
— Seventeen Translations (@17carat_trans) 2018年5月28日
ドギョム "たくさんの色を使ってデビューの頃から使ている自分のサインを書きました。はじめてドキドキしながら最初のサインを書いたときのことを今でも覚えています。その時のことは一生覚えていたいと思います"
ディノ
'Seventeen, Carats, Dino; these three things are inseparable. three words whose meanings are intertwined, I made a design that used words and numbers. isn't it cool?' pic.twitter.com/9ExtNl5HWU
— Seventeen Translations (@17carat_trans) 2018年5月28日
ディノ "SEVENTEEN、CARAT、ディノこの３つは決して分けることはできません。この３つの言葉は深く結びついた３つの言葉と数字をデザインに使いました。格好いいでしょ？"
スングァン
'our fans, Carats, who were always beside us for 3 years, and all our Seventeen members who share my sorrows and joys and are like my cozy home, thank you!' pic.twitter.com/ANC9WzMFTI
— Seventeen Translations (@17carat_trans) 2018年5月28日
スングァン "３年間ずっとそばにいてくれた僕たちのCARATとすべてを僕とシェアしてくれるSEVETEENのメンバーは居心地の良い家のようです。ありがとう！"
バーノン
'This is an episode that happened while I was in Korea, but one of our fans wrote 'Chew' instead of 'Chwe' as my surname. It's been 3 years, and I'm sure all my fans remember my surname accurately, so I drew this as a memory.' pic.twitter.com/K5nvox5IQt
— Seventeen Translations (@17carat_trans) 2018年5月28日
バーノン "韓国で実際にあった出来事なんですけど、あるファンの方が僕の名前を 'Chwe’ ではなくて 'Chew' と書いたことがありました。あれから３年、今では僕のファンの方々はみんな僕の名前を正しく覚えてくれたと信じています。だから思い出にこのデザインを書きました"
以上、13人からのメッセージでした。本当にひとりひとり心がこもっていて、また、CARATに対する感謝の気持ちでいっぱいで感動しますね。普段こんなにまっすぐに感謝の気持ちを伝えられることなんてないのですごく新鮮に感じます。ますます応援していきたいなと思わされました。それでは！
その他のTシャツの意味はこちら
SEVENTEENのオリジナルTシャツの意味1 クプス ウジ ホシ編
SEVENTEENのオリジナルTシャツの意味 2 ジョンハン ジョシュア ジュン編
SEVENTEENのオリジナルTシャツの意味 3 ウォヌ The8 ミンギュ編