みなさん、こんにちは。
SEVENTEEがデザインしたオリジナルチャリティーTシャツの意味シリーズ、今回は、ジョンハン、ジョシュア、ジュン編です！
SEVENTEENがデザインしたチャリティTシャツの購入方法はこちら
その他のTシャツの意味はこちら
SEVENTEENのオリジナルTシャツの意味 1 クプス ウジ ホシ編
SEVENTEENのオリジナルTシャツの意味 3 ウォヌ The8 ミンギュ編
ジョンハン
'throughout my career I thought I should become a person who isn't ashamed of my name. I always hoped for a day when my name would shine. I'm still lacking, but I want to show my name proudly now through our 3rd anniversary' pic.twitter.com/ret66nXXe2
— Seventeen Translations (@17carat_trans) 2018年5月28日
ジョンハン "自分のキャリアを通じて考えたことは、自分の名前に恥じない人になりたいということ。いつも自分の名前が輝く時が来ることを望んでいます。今はまだ足りないけれど、3周年を通じて自分の名前が誇れるようになりたいです"
ジョシュア
'the roman numerals on the front represent Carats' birthday, the 14th of February. The picture on the back represents how I want to make better music for our fans who have shown us so much love and energy in the past 3 years' pic.twitter.com/YMTCqRfdqz
— Seventeen Translations (@17carat_trans) 2018年5月28日
ジョシュア "表にある数字はCARATの誕生日2/14です。後ろのデザインは、この3年間愛とエネルギーを与え続けてくれたCARATに僕がどれだけもっと良い音楽を贈りたいかという気持ちを表しています"
ジュン
'I often drew cats for fans during fansigns. I remembered each of their smiles as I drew this design. I put question marks as the cat's expression so you can imagine various expressions. Just like the cat that will be beside you whether it's happy or sad, I'll be beside you' pic.twitter.com/h40dZKO8U3
— Seventeen Translations (@17carat_trans) 2018年5月28日
ジュン "僕はいつもサイン会の時にネコのイラストを描きます。僕がネコを書いてあげた時のみんなの笑顔を思いだしました。ネコの表情にクエスチョンマークを書くのは、みんなが自由にネコの気持ちを想像できるようにです。みんなが嬉しいときも悲しいときもいつもこのネコがそばにいるように、僕も隣にいるよという意味です"
個人的には、ジュンのロマンチックさと優しさに驚きました。
それではまた！
購入方法はこちらから
SEVENTEENがデザインしたチャリティーＴシャツと SVTクラブの未公開映像 第1話 #ワラベル
その他のTシャツの意味はこちらから