みなさん、こんにちは。
SEVENTEENのメンバーがデザインしたオリジナルチャリティーTシャツ。現在のところ17'S CUTの会場でしか購入できないのでなかなか入手は難しいですが、それぞれのメンバーがTシャツに込めたメッセージの意味が伝わってきたので解説したいと思います。今回は、Sクプス、ウジ、ホシです。
SEVENTENがデザインしたチャリティTシャツの購入方法はこちら
その他のTシャツの意味はこちら
SEVENTEENのオリジナルTシャツの意味 2 ジョンハン ジョシュア ジュン編
SEVENTEENのオリジナルTシャツの意味 3 ウォヌ The8 ミンギュ編
Sクプス
'I believe that Seventeen's birth and my birth are deeply connected. Just like fate and destiny. The front is my starsign, leo, and the back is my Chinese zodiac sign, pig, in a cute design.' pic.twitter.com/bmNyyTag4p
— Seventeen Translations (@17carat_trans) 2018年5月28日
クプス "SEVENTEENの誕生と僕の誕生は深く関係していると思う。必然と運命みたいに。表のデザインはしし座。後ろは亥年だから可愛いブタのデザイン"
ウジ
'I thought about how long we will be together for. And I was suddenly reminded about eternity. A date with no limits, that is XXXX' pic.twitter.com/qhzB9eLQoU
— Seventeen Translations (@17carat_trans) 2018年5月28日
ウジ "僕たちはどれくらい長く一緒にいられるのかなと考えました。そして突然、永遠にだと思いました。終わりの日付はこないからXXXXです"
ホシ
the meaning behind SVT's tshirts (trans)-a thread
— Seventeen Translations (@17carat_trans) 2018年5月28日
'the past 3 years with carats was like a dream. each day is like a blue sea with pink clouds above it. do you see the 3 seagulls? 3 seagulls to represent our 3rd anniversary! if we open this door, we'll meet our beautiful future!' pic.twitter.com/Ak1oBdPQr7
ホシ "CARATと一緒に過ごしたこの3年間は夢のようでした。一日一日が青い海でピンクの雲が掛かっているような。3羽のカモメが見えますか？３羽のカモメは３周年の意味です！もしこの扉を開いたら僕たちの美しい未来が広がっています"
全員のデザインはこちらからどうぞ